bhajarE raghuvIraM
Sahityam
Pallavi
bhajarE raghuvIraM zara
bharita dazaratha kumAraM
Show Word Meanings
bharita dazaratha kumAraM
Engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira - who has abundant arrows - and the Son of King Dasaratha.
Charanams Combined
nIvu dur-Asala rOsi para
nindanalanellanu bAsi (bhajarE)
Show Word Meanings
nindanalanellanu bAsi (bhajarE)
Abhorring evilsome desires and leaving all acts of speaking ill of others, You engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.
paJcEndriyamulanaNacu
prapaJca sukhamu visamanucu (bhajarE)
Show Word Meanings
prapaJca sukhamu visamanucu (bhajarE)
Subdue the five organs of perception – organs of speech, sight, smell, touch and hearing - and considering that the pleasures of the Universe to be indeed a poison, engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.
anniyu panikodigenA iTu
aTu tirigina telisenA (bhajarE)
Show Word Meanings
aTu tirigina telisenA (bhajarE)
Is each and everything helpful in one’s tasks? even after wandering here and there, has this been understood? therefore, engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.
vEru panulaku pOka gOmukha
vyAghramu candamu kAka (bhajarE)
Show Word Meanings
vyAghramu candamu kAka (bhajarE)
Do not indulge in other jobs and do not become (deceitful) like the cow-faced tiger; engage in collective singing of the names of Lord Sri Raghuvira.
tappu taNTalanu mAni bhava
taraNamunanu madi pUni (bhajarE)
Show Word Meanings
taraNamunanu madi pUni (bhajarE)
Desisting from commissions and omissions and resolving in mind that the aim is to cross over the ocean of Worldy Existence, engage in collective singing of the names of Lord Sri Raghuvira.
1karmamu harikinosaGgi sat-
kAryamulanduppoGgi (bhajarE)
Show Word Meanings
kAryamulanduppoGgi (bhajarE)
Surrendering all (the results of) actions to Lord Hari and taking pride in performing good actions, engage in collective singing of the names of Lord Sri Raghuvira.
bhakti mArgamunu telisi nija
bhAgavatula jata kalasi (bhajarE)
Show Word Meanings
bhAgavatula jata kalasi (bhajarE)
Knowing the path of devotion and joining the troupe of true great devotees, engage in collective singing of the names of Lord Sri Raghuvira.
mAyA rahituni kolici nI
manasuna rAmuni talaci (bhajarE)
Show Word Meanings
manasuna rAmuni talaci (bhajarE)
Worshipping the Lord who is beyond illusion and thinking of Lord Sri Rama in Your mind, engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.
2kAmAdulanEkiJci nI
kAryamulanu sAdhiJci (bhajarE)\t
Show Word Meanings
kAryamulanu sAdhiJci (bhajarE)\t
Despising kAma etc. and accomplishing Your tasks, engage in collective singing of names of Lord Sri Raghuvira.
rAjAdhipugA velasi tyAga-
rAja varaduDani telisi (bhajarE)
Show Word Meanings
rAja varaduDani telisi (bhajarE)
Realising that the Lord who shone as the Lord of Kings is the benefactor of this Thyagaraja, engage in collective singing of Lord Sri Raghuvira.
References
- 1
karmamu harikinosaGgi
(surrendering results of all actions to Lord Hari) – In this regard, Srimad-Bhagavad-Gita, Chapter 9, verse 27 refers -
- “Whatever your action – Food or Worship, whatever the gift, that You give to another; Whatever you vow to the work of the spirit, lay these also as offerings before me.” (Translation by Swami Swarupananda)
Renditions
Commentary
- General – The order of caraNas is not same in all books.
-
General - The thrust of this Charana 3 is not very clear and more than one interpretation is possible. - 2 kAmAdula - kAma, krOdha, lObha, mOha, mada, mAtsarya