cAla kallalu
Sahityam
Pallavi
cAla kalla-lADukonna saukhyamEmirA
Show Word Meanings
O Lord! What pleasure do You derive by telling much lies to me?
Anupallavi
kAlamu pOnu mATa nilucunu
kalyANa rAma nAtO (cA)
Show Word Meanings
kalyANa rAma nAtO (cA)
O Auspicious Lord Sri Rama! time will pass, but the word (uttered) will stand; what pleasure do You derive by telling much lies to me?
Charanam
talli taNDri nEnuNDa
takkina bhayamElarAyani¹
palumAru nIventO bAsalu cEsi
ilalO sari vAralalO entO brOcucuNDi
peddalatO palki meppiJci tyAgarAjunitO (cA)
Show Word Meanings
takkina bhayamElarAyani¹
palumAru nIventO bAsalu cEsi
ilalO sari vAralalO entO brOcucuNDi
peddalatO palki meppiJci tyAgarAjunitO (cA)
Many a times, having promised me much that ‘when I am there as Your mother and father, why fear about remaining things?’, having been protecting me much among my peers (and) in this World, and having lauded me by speaking (about me) to great men, what pleasure do You now derive by telling much lies to this Thyagaraja?
Renditions
Variations
- 1 bhayamElarA – bhayamEla