cesinadella
Sahityam
Pallavi
cEsinadella maracitivO O rAma rAma
Show Word Meanings
O Lord Rama Rama! Have you forgotten what all You did?
Anupallavi
Asa konnaTTi nann-
alayiJcuTaku munu (cEsina)
Show Word Meanings
alayiJcuTaku munu (cEsina)
O Lord Rama Rama! For harassing me – who is enamoured by You, have you forgotten what all You did earlier?
Charanams Combined
Alu nIkaina bhakturAlanucu nADu
pAlu mAlaka ravi bAluni celimiyu (cEsina)
Show Word Meanings
pAlu mAlaka ravi bAluni celimiyu (cEsina)
O Lord Rama Rama! Have You forgotten, befriending without reluctance Sugriva – son of Sun, that day (for finding out Sita) considering Sita – Your wife - to be Your worthy devotee?
bhASa tappakanu vibhISaNuni korakAdi
zESuDagu tammuni pOSiJcamani rAju (cEsina)
Show Word Meanings
zESuDagu tammuni pOSiJcamani rAju (cEsina)
O Lord Rama Rama! Have You forgotten, that in case of Vibhishana, without failing on Your Word, making him King of Lanka by asking Your brother – who is indeed Adi Sesha – to take care of him?
rAma zrI tyAgarAja prEmAvatAra sItA
bhAma mATalu telpu¹ bhIm²AJjanEya brahma (cEsina)
Show Word Meanings
bhAma mATalu telpu¹ bhIm²AJjanEya brahma (cEsina)
O Lord Rama - the embodiment of Love of this Thyagaraja! have You forgotten making the terrible Anjaneya, who conveyed You the news of Your spouse Sita, as Brahma?
Renditions
Variations
- 1 telpu – telpa
- 2 AjjanEya – AJjanEyu . In the present context, it seems it should be AJjanEyuni .
References
- 2
AJjanEya brahma cEsina
– In Srimad Valmiki Ramayana, there is no such reference that Hanuman was made Brahma. In Yuddha Kanda (Chapter 1), Sri Rama embraces Hanuman as a reward for finding out Sita. In Uttara Kanda (whose authenticity to be part of Srimad Valmiki Ramayana is disputed), Chapter 108, Hanuman declines to accompany Sri Rama to heaven and prays to allow him to stay in the Earth till the name of Sri Rama is sung. Though as per popular belief, Hanuman was bestowed the Brahma-hood by Sri Rama – the authority for such a belief needs to be ascertained.
- For full details of the story of hanumAn, please visit site – [[http://www.ramayana.com/hanuman.htm Hanuman]]