dAzarathE dayA zaradhE
Sahityam
Pallavi
dAzarathE dayA zaradhE
Show Word Meanings
O Son of King Dasaratha! O Ocean of mercy!
Anupallavi
Azara haraNa parAzara¹ gEya
kavIza su-hRdaya nivEza ghRNA² kara (dA)
Show Word Meanings
kavIza su-hRdaya nivEza ghRNA² kara (dA)
O Slayer of demons! O Lord sung by sage Parasara! O Lord who has entered into the heart of Valmiki – the king of poets! O Merciful Lord!
Charanam
sarasija nAbha jala dhara zObha
paripAlitEbha vara bhakta lAbha
paricara kIza pApa vinAza
taraNi saGkAza tyAgarAjEza (dA)
Show Word Meanings
paripAlitEbha vara bhakta lAbha
paricara kIza pApa vinAza
taraNi saGkAza tyAgarAjEza (dA)
O Lord with Lotus navel! O Lord having splendour like that of rain-cloud! O Lord who protected Gajendra – the elephant! O Lord who is the Fortune of blessed devotees! O Lord served by monkey(s)! O Annihilator of sins! O Lord who resembles the Sun! O Lord of this Thyagaraja!
Renditions
Variations
- 2 ghRNAkara – karuNAkara
Commentary
- 1 parAzara – Father of (Veda) Vyasa – Krishna Dvaipayana