dinamaNi vaMza

harikAmbhOji Adi tyAgarAja telugu kRti

Sahityam

Pallavi

dina maNi vaMza tilaka lAvaNya
dIna zaraNya

Show Word Meanings

O Most Distinguished of the Solar dynasty! O Most beautiful! O Refuge of the humble!

Anupallavi

manavini bAguga madini talaJcucu
canuvunanElu cAlugA jAlu

Show Word Meanings

Please take care of me with love pondering in Your mind well about my appeal; enough of Your deceipt.

Charanam

zarva¹ vinuta nanu saMrakSiJcanu
garvamu Ela kAcuvArevarE
nir²-vikAra guNa nirmala kara dhRta
parvata tyAgarAja sarvasvamau\t (dinamaNi)\t

Show Word Meanings

O Lord praised by Lord Siva! Why feel proud in taking care of me? Who else is the protector for me? O Immutable Lord! O Lord beyond (three) qualities! O Spotless One! O Lord who held the Govardhana hillock in His hands! O The Most Distinguished of the Solar dynasty who is everything to this Thyagaraja!

References

¹ zarva – For the details of names of Lord Siva, see ‘Sata Rudriya’ by sage Vyasa – [[http://www.sacred-texts.com/hin/m07/m07198.htm Sata Rudriya]]

Renditions

Commentary

² nir-vikAra guna - the prefix ‘nir’ governs both ‘vikAra’ (nirvikAra) and ‘guNa’ (nirguNa) .