dorakunAyani
Sahityam
Pallavi
dorakunAyani surula dora veDalenu kanarE
Show Word Meanings
Behold, Indra – Lord of celestials – proceeded exclaiming whether it is possible for (a mortal) to attain such a privilege.
Anupallavi
karagu baGgaru valva kaTTi sommulu peTTi
hari sEva kanulAran¹antaraGgamunanu kana (dorakunA)
Show Word Meanings
hari sEva kanulAran¹antaraGgamunanu kana (dorakunA)
Behold, Indra - wearing molten gold hued fine clothes and adorned with ornaments – proceeded exclaiming whether it is possible to attain such a privilege of beholding the service of the Lord Hari inwardly to one’s heart’s content.
Charanams Combined
ghanamaina hari nAma gAnamonariJci
canuvunanu hari sEva salpanevvarikaina (dorakunA)
Show Word Meanings
canuvunanu hari sEva salpanevvarikaina (dorakunA)
Behold, Indra proceeded exclaiming whether it is possible for anyone, to perform such a service to Lord Hari with love, by singing songs of sacred names of Lord Hari.
nEDu tana nOmu phalamIDErenani harini
pADucunu manasAra vEDucunu sEvimpa (dorakunA)
Show Word Meanings
pADucunu manasAra vEDucunu sEvimpa (dorakunA)
Behold, Indra proceeded exclaiming whether it is possible for (a mortal) to worship Lord Hari beseeching to one’s heart’s content and singing that ‘today the end-result of my austerities has been accomplished’.
rAja mukhuDavanijA ramaNitO celagaga
pUjiJcu zrI tyAgarAja sannutuni kana (dorakunA)
Show Word Meanings
pUjiJcu zrI tyAgarAja sannutuni kana (dorakunA)
Behold, Indra proceeded exclaiming whether it would be possible to behold Lord Sri Rama - well-praised by Thyagaraja – while Prahlada worships the moon faced Lord as He shines with the most beautiful Sita – born of Earth.
Variations
- 1 antaraGgamunanu – antaraGgamuna