E nATi nOmu phalamO

bhairavi Adi tyAgarAja telugu kRti

Sahityam

Pallavi

E nATi nOmu phalamO E dAna balamO

Show Word Meanings

Is this privilege a result of my earlier austerities or is it due to the strength of some charities made by me!

Anupallavi

zrI nAtha brahmakainanu nIdu
sEva dorukunA tanaku kaluguTa (E)

Show Word Meanings

O Consort of Lakshmi! Is Your service attainable even by Brahma? Is attaining such a service by me a result of my earlier austerities or is it due to the strength of some charities made by me!

Charanams Combined

nEnu kOrina kOrkalellanu
nEDu tanaku neravErenu
bhAnu vamza tilaka na pAli
bhAgyamA sajjana yOgyamA tanak(E)
\t
2. nIdu dApu nIdu prApu dorikenu \t
nijamugA nE nI sommaitini
Adi dEva praANa nAtha nAd¹-
aGkamandunuJci pUjiJca² (E)

Show Word Meanings

All the wishes I had sought have fructified today for me; O Glory of the Solar dynasty! O My Fortune who guards me! O Lord worthy of being striven for by pious people! Is this privilege a result of my earlier austerities or is it due to the strength of some charities made by me!

sundarEza suguNa bRnda dazaratha
nandanAravinda nayana pAvana
andagADa tyAgarAja nuta sukham-
anubhaviJca dorikerA bhaLi³ tanak(E)

Show Word Meanings

I attained Your refuge and Your support, and I have truly become Your property; O Primordial Lord! O the Lord of my life-breath! Is this privilege, of worshipping by seating You in my lap, a result of my earlier austerities or is it due to the strength of some charities made by me!

Renditions

Variations

¹ nAdaGkamandunuJci – nAtangamunanuJci - nAdaGkamandunuJci - is appropriate.
² pUjiJca - pUjiJci tanaku
³ bhaLi tanaku – tanakika

Commentary

'''This Kriti forms part of dance drama 'Prahlada Bhakti Vijayam' '''. Prahlada is wondering at his own luck of beholding the Lord.