EdaiyyA gati
Sahityam
Pallavi
EdaiyyA gati enakku
Show Word Meanings
What other refuge do I have, (other than you)?
Anupallavi
mA dayA-nidhi umApati-
sukumAra varaguNa-nidhi nI tAn alladu vEr
Show Word Meanings
sukumAra varaguNa-nidhi nI tAn alladu vEr
You are my only refuge! Oh compassionate one!
The lovely son of Umapati! One with the great virtue of bestowing boons (upon His devotees)! Who else but you (will be my refuge)!
Charanam
pEdai ErkkunnaruL kATTAdu
ennODEdayyA viLaiyATTA
bhUtalA calanATTa nin tAL tAn gati
pugazh kavi kuJjaradAsanukku vEr
Show Word Meanings
ennODEdayyA viLaiyATTA
bhUtalA calanATTa nin tAL tAn gati
pugazh kavi kuJjaradAsanukku vEr
How is it that you have not yet shown you mercy, What kind of game is this you play with me?
Who else is the refuge to the poet?