jaya maṅgalaṃ nitya

May there be victorious Prosperity! May there ever be Auspicious Prosperity!

May there be victorious Prosperity! May there ever be Auspicious Prosperity to the Lord - (a) who has nectarine merciful eyes; (b) who is praised by Siva – enemy of cupid; (c) who has very beautiful feet like pre-dawn Sun; (d) who has a peerless body; (e) who abides in all Agama; (f) whose conduct is extolled by celestials; and (g) who has a good manner of life!

May there be victorious Prosperity! May there ever be Auspicious Prosperity to the Lord - (a) whose teeth resemble jasmine flowers; (b) who is well-sung by sage Agastya – born of pitcher; (c) who bore the mandara mountain on his back; (d) who belongs to dynasty of Madhu – Yadava; (e) who is father of cupid; (f) who bestows the good results of what desired; and (g) who terrorises the enemies of the celestials!

May there be victorious Prosperity! May there ever be Auspicious Prosperity to the Lord - (a) who is the benefactor of all Worlds; (b) who resides in the town of Ayodhya; (c) who is the immutable Lord; (d) whose virtues are respected; (e) who is the undisputed ruler of the entire Universe; (f) who nurtures this Thyagaraja; (g) who bestows the result of final emancipation; and (h) who has no impurities!