kanugonu
Sahityam
Pallavi
kanugonu saukhyamu
kamalajukaina galgunā
Show Word Meanings
kamalajukaina galgunā
Is the comfort perceived (by me), attainable
even by Brahma – born of Lotus?
Anupallavi
danuja vairiyagu rāmuni
daya galginayatani vinā (kanu)
Show Word Meanings
daya galginayatani vinā (kanu)
Excepting for that (those) person (persons) who has (have)
attained the grace of Sri Rama – the enemy of demons,
is the comfort perceived (by me), attainable?
Charanam
tanuvokacō manasokacō
tagina vēṣamokacōniḍi
janulanēcu vāriki
jayamaunē tyāgarāju (kanu)
Show Word Meanings
tagina vēṣamokacōniḍi
janulanēcu vāriki
jayamaunē tyāgarāju (kanu)
Will those whose body is somewhere and the
mind is somewhere else, and who deceive
the people by donning garb elsewhere,
ever achieve success? is the comfort perceived
by this Tyagaraja, attainable even to Brahma?