karuNai deyvamE
Sahityam
Pallavi
karuNai deyvamE karRpagamE
kANa vENDum undan porRpadamE (en)
Show Word Meanings
kANa vENDum undan porRpadamE (en)
O (my) compassionate Goddess! Karpagambike!
[I] wish to see your golden feet!
Anupallavi
urRutuNaiyAga en uLLattil amarndAy
unNaiyinrRi vErRu yArO en tAy
Show Word Meanings
unNaiyinrRi vErRu yArO en tAy
You reside as a strong support in my heart.
Who else is my mother, but you?
Charanam
AnNanda vAzhvu aLittiDa¹ vENDum
anNnNaiyE en mEl iraGgiDa² vENDum
nALum unNnNaiyE tozhudiDa³ vENDum
nalamuDan vAzha aruLiDa⁴ vENDum
Show Word Meanings
anNnNaiyE en mEl iraGgiDa² vENDum
nALum unNnNaiyE tozhudiDa³ vENDum
nalamuDan vAzha aruLiDa⁴ vENDum
May you bestow a happy life on me!
May you condescend (to bless me)!
May I always worship only you!
May you bless me with well-being!
Variations
*1 aLittiDal *2 iraGgiDal *3 thozhudiDal *4 aruLal