kRpa jUcuTaku
Sahityam
Pallavi
kRpa jUcuTaku vELarA rAma
Show Word Meanings
O Lord Rama! It is time to show mercy.
Anupallavi
aparAdhamulanOrva vazamA
yana pOkavE¹ sarivAralalO (kRpa)
Show Word Meanings
yana pOkavE¹ sarivAralalO (kRpa)
Please do not say ‘is it possible to forbear the wrong-doings’; It is time to show mercy in the midst of my peers.
Charanam
paramArthamau mArgamerugaru
prabhuvulella nIca sEvakulurA
para lOka bhayamenta kAnaru
vara tyAgarAja hRt-sadana (kRpa)
Show Word Meanings
prabhuvulella nIca sEvakulurA
para lOka bhayamenta kAnaru
vara tyAgarAja hRt-sadana (kRpa)
People do not know the path which is conducive to ultimate truth; all the rich are indeed mean servants; they do not understand how much the dread of the future world is; O Lord resident in the heart of the blessed tyAgarAja!
Commentary
- 1 ana pOkavE – This is forestalling the Lord from making such a statement.