nammaka nE mOsa pOdunu
Sahityam
Pallavi
nammaka nE mOsa pOdunaTarA
naTarAja vinuta
Show Word Meanings
naTarAja vinuta
O Lord praised by Lord Nataraja! Do you think that I will be deceived without believing You?
Charanams Combined
dur-viSayammulu manasuna
dUraka¹ cEsE ninu nera (namma)
Show Word Meanings
dUraka¹ cEsE ninu nera (namma)
O Lord praised by Lord Nataraja! Do You think that I will be deceived without totally believing You - who makes evil-some sense objects not to get into one’s mind?
dhana tanaya kaLatrAdulu
tanadani² buddIyani ninu (namma)
Show Word Meanings
tanadani² buddIyani ninu (namma)
O Lord praised by Lord Nataraja! Do You think that I will be deceived without believing You - who has not given such a mind which considers wealth, children, and wife etc. as one’s own?
indriyammulak³AhlAdam-
iccE rUpamu gala ninu (namma)
Show Word Meanings
iccE rUpamu gala ninu (namma)
O Lord praised by Lord Nataraja! Do You think that I will be deceived without believing You - who has such a form which gives delight to the senses?
bommariNDlu kAni nera nammaku
bhavamunuyanu ninu (namma)
Show Word Meanings
bhavamunuyanu ninu (namma)
O Lord praised by Lord Nataraja! Do You think that I will be deceived without believing You - \twho tells ‘these are but sand castles; do not at all believe Worldly Existence’?
nemmadi lEni janana maraNammula
tolagiJcE ninu (namma)
Show Word Meanings
tolagiJcE ninu (namma)
O Lord praised by Lord Nataraja! Do You think that I will be deceived without believing You - \twho banishes the disquieting (cycle of) births and deaths?
raghu kula ratnamA tyAga-
rAjArcita pada yuga ninu (namma)
Show Word Meanings
rAjArcita pada yuga ninu (namma)
O Jewel of the Raghu dynasty! O Lord whose feet are worshipped by this Thyagaraja! O Lord praised by Lord Nataraja! Do You think that I will be deceived without believing You?
Variations
- 1 dUraka cEsE – dUraka jEyu
- 2 tanadani – tamadani
- 3 AhlAdamiccE – AhlAdakaramiccu