nI dAsAnudAsuDa
Sahityam
Pallavi
nI dAsAnudAsuDanani pErE Emi phalamu
Show Word Meanings
I have only a name as ‘servant of Your servants’; what is the use?
Anupallavi
pEda sAdhulandu nIku prEma lEka pOye (nI)
Show Word Meanings
You do not have love towards poor pious people.
Charanams Combined
sarivArilO nannu cauka jEsitivi kAni
karuNimpa lEka nIdu karmamanedavu kAni (nI)
Show Word Meanings
karuNimpa lEka nIdu karmamanedavu kAni (nI)
You made me look cheap among my compeers and, without showing compassion on me, You stated ‘It is Your fate’; therefore, I have only a name as ‘servant of Your servants’; what is the use?
rOsamu¹ lEdAye rucira vAkkulu pOye
dAsula brOcitivaTa tyAgarAjilalO (nI)
Show Word Meanings
dAsula brOcitivaTa tyAgarAjilalO (nI)
You are not piqued (at what I say); You have forgotten Your splendid words; we hear that You protected Your devotees; in this World, this Thyagaraja has only a name as ‘servant of Your servants’; what is the use?
Renditions
Variations
- 1 rOsamu lEdAye - rOsamu lEsamu lEdAye