pRANa nAtha
Sahityam
Pallavi
pRANa nAtha birAna brOvavE
Show Word Meanings
O Master of my life-breath! Please protect me also quickly.
Anupallavi
vENu¹ gAnamucE padiyAru
vEla gOpikala pAliJciyElu (prANa)
Show Word Meanings
vEla gOpikala pAliJciyElu (prANa)
O Master of my life-breath who – along with playing music on flute, rules over sixteen thousand Gopis by nourishing them.
Charanam
venna mIgaDala vEDka mIraganu
kanna pinnavANDra² kaDupu niJci
tinnagA velayu divya rUpamA
cinni kRSNa daya jEsi tyAgarAja\t (prANa)
Show Word Meanings
kanna pinnavANDra² kaDupu niJci
tinnagA velayu divya rUpamA
cinni kRSNa daya jEsi tyAgarAja\t (prANa)
O Kid Krishna of divine form who nicely shines, by very sportingly filling the stomach of all and sundry boys, with butter and cream! Kindly prototect me quickly.
Renditions
Variations
- 2 pinnavANDra – pinnavANDla : pinnavANDra - is the correct usage.
Commentary
- 1 vENu gAnamucE – this may also be taken as ‘by playing music on Flute’.