sAgaruNDu veDalenidO
Sahityam
Pallavi
sAgaruNDu veDalenidO sArEku kana rArE
Show Word Meanings
Lord of Oceans is proceeding here; come to behold him repeatedly.
Anupallavi
bAguga prahlAduni vara yOgini kaugiTa jErci (sAgaru)
Show Word Meanings
Lord of Oceans is proceeding here embracing closely Prahalada – the blessed ascetic; come to behold him repeatedly.
Charanams Combined
mandara dharuDAnanda kanduDu tana hRday-
Aravindambuna nelakonna saundaryamulanu talacucu (sAgaru)
Show Word Meanings
Aravindambuna nelakonna saundaryamulanu talacucu (sAgaru)
Lord of Oceans is proceeding here - thinking of the grandeur with which Lord Vishnu – bearer of Mountain Mandara, the root of the bliss – is established in his heart Lotus; come to behold him repeatedly. \t 2. Lord of Oceans is proceeding here - as kettle drums (and other) instruments mounted on elephants are sounded, watching joyfully the dance of rows of celestial dancing girls; come to behold him repeatedly.
- Lord of Oceans is proceeding here - along with Prahlada – the prince of demons – who is worshipping whole-heartedy the effulgent Lord Vishnu - the benefactor of Sri Thyagaraja; come to behold him repeatedly.
Renditions
Variations
References
Commentary
- ’’’ This kriti forms part of dance drama ‘Prahlada Bhakti Vijayam’ ‘’’. Lord of Oceans is bringing back Prahlada duly released from snare of Varuna.