zaraNu siddhivinAyaka
Sahityam
Pallavi
zaraNu siddhivinAyaka zaraNu vidyA pradAyaka
Show Word Meanings
Salutations O Vinayaka the lord of accomplishment, salutations O giver of wisdom!
Anupallavi
zaraNu pArvatitanaya mUruti zaraNu mUSikavAhana
Show Word Meanings
Salutations O son of Parvati, salutations One with a mouse as His vehicle!
Charanam
niTilanEtranadEvisutane nAgabhUSaNaprIyane
kaTitaTAnkita kOmalAngane karNakunDaladhArane
Show Word Meanings
kaTitaTAnkita kOmalAngane karNakunDaladhArane
(Salutations O) Son of the wife of the One with an eye in His forehead (Shiva’s wife, Parvati), Who pleases the Lord adorned by a serpant (Nagabhushana, Shiva),
Whose sloping waist is adorned by delicate limbs, Who wears ear-rings!
baTuva muttina hAra padakane bAhu hasta catuSTane
iTTa toDugeyu hEma kankaNa pAzAnkuza dhArane
Show Word Meanings
iTTa toDugeyu hEma kankaNa pAzAnkuza dhArane
Adorned by a pearl necklace with medallion, One with four arms and hands
Wearing golden clothes and bracelets, One who holds the noose and goad!
kukSi mahA lambOdarane ikSucApana gelidane
pakSivAhananAda purandaraviThalana nijadAsane
Show Word Meanings
pakSivAhananAda purandaraviThalana nijadAsane
(Salutations O) Who has a great abdomen, and one who has conquered desire
One who serves with devotion Purandara Vittala, whose escort is Garuda!
References
- zrI purandara kRtimAle - 1; guruguha gAna nilaya; bengaLUru-21 ; Edited by Matturu Shankaramurthy and Krishnamurthy; 1969.