zrI abhayAmbA ninnu
Sahityam
Pallavi
zrI abhayAmbA ninnu cintiJcina vAriki
inda¹ kavalaiyellAM tIrumammA
Show Word Meanings
inda¹ kavalaiyellAM tIrumammA
Sri Abhayamba! On you, those who meditate,
Mother! their sorrows abate.
Anupallavi
hE abhaya-karE varE Izwari kRpatOnu
endanai rakSikka idu nalla samayamammA
Show Word Meanings
endanai rakSikka idu nalla samayamammA
O distinguished one, whose hand is in the Abhaya mudra!
Iswari! Time is ripe to protect me with kindness.
Charanam
nI atyadbhuta zubha guNamulu vini
nIvE dikkani nera nammiti
nIrajAkSi nija rUpa sAkSi²
nityAnanda guruguha kaTAkSi rakSi
Show Word Meanings
nIvE dikkani nera nammiti
nIrajAkSi nija rUpa sAkSi²
nityAnanda guruguha kaTAkSi rakSi
Hearing about your splenderous virtues,
I surrender to you with unflinching faith.
O lotus-eyed one! O witness for everything, Ever-blissful!
One who bestows grace on Guruguha, Do protect me.
Renditions
Variations
- 1 inda - cintai
- 2 nija rUpa sAkSi - nirupama sAkSi
Commentary
- ’’’ Kshetram -Mayavaram ’’’ - This is a Manipravala Kriti - Tamil/Telugu/Sanskrit