zrI raghu kula
Sahityam
Pallavi
zrI raghu kulamandu puTTi¹
sItanu ceyi² konina rAma candra
Show Word Meanings
sItanu ceyi² konina rAma candra
O Lord Sri Rama candra who, having born in the auspicious lineage of Raghu, married Sita!
Anupallavi
ArAmamandu munula³ kOrikal-
IDEra sEya pUnu-konna rama⁴ (zrI)
Show Word Meanings
IDEra sEya pUnu-konna rama⁴ (zrI)
O Lord Sri Rama who, that day in the forest, vowed to fulfil the demands of the ascetics!
Charanam
vara ratna pIThamandu majjanamu⁵
puDami⁶ surula cEta gaikonna rAma
parama bhaktulanu pAlanamu sEyu
sAkEta vAsa tyAgarAja nuta (zrI)
Show Word Meanings
puDami⁶ surula cEta gaikonna rAma
parama bhaktulanu pAlanamu sEyu
sAkEta vAsa tyAgarAja nuta (zrI)
O Lord Sri Rama who, in the sacred diamond-studded throne, accepted holy blution (for consecration of the crown – Pattabhishekam), by the hands of Brahmanas! O Lord abiding in Ayodhya who governs the great devotees! O Lord praised by this Thyagaraja!
Renditions
Variations
- 1 puTTi sItanu - puTTi nIvu sItanu
- 2 ceyi – cE
- 4 rAma – rAma candra
References
- 3 munula kOrikalIDEra sEya pUnukonna – Please refer to Srimad Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 6 (23 – 25).
- 5 majjanamu - Please refer to Srimad Valmiki Ramayana – Yuddha Kanda – Chapter 78 (63, 64) – Rama Pattabhishekam.
Commentary
- 6 puDami surulu – Sage Vasishtha and others