zrI rAma rAma jagadAtma

zrI rAma rAma jagadAtma rAma
zrI rAma raghurAma pAhi paramAtma
Show Word Meanings
O Lord Sri Rama! O Lord Rama! O Lord Rama - the Indweller of (everything in) the Universe! O Lord Sri Rama! O Lord Raghurama! O Supreme Lord! Deign to protect me.
jyOtirmayAkhaNDa rUpa rAma
bhUtEza vinutApahRta bhakta tApa (zrI)
Show Word Meanings
O Lord Rama – the effulgent undifferentiated universal form! O Lord praised by Siva – Lord of elements! O Remover of the sufferings of devotees!
sarva grahAdhAra bhUta rAma
gIrvANa muni vandya sujanESTa dAta (zrI)\t
Show Word Meanings
O Lord Rama - the supporting principle of all planets! O Lord worshipped by sage Brhaspathi –preceptor of celestials! O Dispenser of the desires of virtuous persons!
yOgi jana hRdayAbja mitra rAma
bhOgi zAyi ghRNA¹ rasa pUrNa nEtra (zrI)
Show Word Meanings
O Lord Rama - the Sun who blossoms the lotus of the heart of ascetics! O Lord reclining on Sesha – the snake! O Lord whose eyes are brimming with the essence of compassion!
zrI dAnta zAnta nirvana phalada
vEdAnta vEdyAvanI-sura trANa (zrI)
Show Word Meanings
O Lord who bestows emancipation to those tranquil and blessed ascetics! O Lord who is the (real) knower of Vedanta (philosophy)! O Protector of Brahmanas!
tvAM vinA nAnyatra jAnE rAma
tvAM vinA kO gatir-jAnakI jAnE (zrI)
Show Word Meanings
O Lord Rama! I do not know anything other than You; what would be my fate without You, only Mother jAnakI might be knowing.
dhIra bhava sAgarOttaraNa² rAma
sAratara zrItyAgarAja nuta caraNa (zrI)
Show Word Meanings
O the Brave One! O Lord Rama who enables crossing the ocean of Worldly Existence! O The Excellent One! O Lord whose feet is praised by this Thyagaraja!
  • 1 ghRNA – karuNA
  • 2 uttaraNa – uttaraNI