vArija nayana n
Sahityam
Pallavi
vArija nayana nIvADanu nEnu
vAramu nannu brOvumu
Show Word Meanings
vAramu nannu brOvumu
O Lotus Eyed! I am Your’s; deign to protect me always.
Charanams Combined
svalpa phalAdulaku vElupuluyEcina
alpuDanucu nannandaru palkina (vAri)
Show Word Meanings
alpuDanucu nannandaru palkina (vAri)
Even if Gods cheat me with petty results, or even if everyone speak of me as a mean person, (OR) even if everyone speak of me as a mean person cheated by Gods with petty results, I am Your’s; deign to protect me always.
sari vAraluyI dharalO navvina
pari pari vidhamula bAdhalu peTTina (vAri)
Show Word Meanings
pari pari vidhamula bAdhalu peTTina (vAri)
Even if my peers in this world deride me, or if they created different kinds of troubles (OR) (if they created troubles in different ways), I am Your’s; deign to protect me always.
kaSTamu rAniyiSTamu rAni
duSTuDanucu nanu dUrina kAni (vAri)
Show Word Meanings
duSTuDanucu nanu dUrina kAni (vAri)
Whether I beget difficulties or I attain what I wished, or whether I am abused as an evil person, I am Your’s; deign to protect me always.
pApulu nApai mOpina nEramu
zrIpati nI pada cintanE kAni (vAri)
Show Word Meanings
zrIpati nI pada cintanE kAni (vAri)
Even if sinners thrust faults on me, O Consort of Lakshmi! I have but the thought of Your holy feet only.
bAguga nIvE bhAgyamu kAni
rAga rahita tyAgarAja vinuta harE (vAri)
Show Word Meanings
rAga rahita tyAgarAja vinuta harE (vAri)
You alone are indeed my great fortune; O Lord Hari, who is bereft of desires praised by this Thyagaraja!
Commentary
- This kriti is believed to be not written by Sri Thyagaraja, but sung by certain lineage of his disciples.