viDa jAladurA

viDa jAladurA nA manasu vinarA
Show Word Meanings
Please listen; my mind shall not let go Your holy feet.
aDiyAsalacE tagili nEn-
ArtibaDina¹ padambulanu (viDa)
Show Word Meanings
Even if I come to grief being entangled in base desires, my mind shall not let go Your holy feet.
tanuvE panuluku canina mari
kana rAnidi kanugonina
ninugA bhAviJci santasilliti
zrI tyAgarAja² nuta (viDa)
Show Word Meanings
In whatever jobs the body might be involved, and even if I happen to see things not to be seen, feeling everything to be You alone I remained happy; O Lord praised by this Thyagaraja!
  • 1 ArtibaDina – ArtibaDinA
  • 2 tyAgarAja nuta – tyAgarAja vinuta