vinatA suta rArA
Sahityam
Pallavi
vinatA suta rArA nA vinuti gaikonarA¹
Show Word Meanings
O Garuda - Son of Vinata! Please come; Please accede to my appeal.
Anupallavi
ghana nAga pAzambula khaNDiJca rArA (vinatA)
Show Word Meanings
Please come to cut to pieces the terrible snake bonds.
Charanams Combined
amarEzuni² gelici³ nIvaMRtamu decci
vimala kIrti vahiJci velasillina vIrA (vinatA)
Show Word Meanings
vimala kIrti vahiJci velasillina vIrA (vinatA)
O Hero who is shining by attaining blemishless fame, You having brought nectar by vanquishing indra – Lord of celestials.
hariki vAhanamau mAyayya vEga rArA nI
sariyau bhaktuni brOva samayamidi rArA (vinatA)
Show Word Meanings
sariyau bhaktuni brOva samayamidi rArA (vinatA)
O Our Lord who is the carrier of Lord Sri Hari! Please come quickly; this is the opportune time to protect a devotee who is equal to You.
tyAgarAja nutuni dAsuDau dhIrA
nAgAzana ninnu vinA gatiyevvarurA (vinatA)
Show Word Meanings
nAgAzana ninnu vinA gatiyevvarurA (vinatA)
O Valiant One who is servant of the Lord praised by this Thyagaraja! O Eater of snakes! Who is our refuge other than You?
Variations
- 1 gaikonarA – gaikonumA
- 3 gelici – golici - gelici - is the appropriate word.
References
- 2 amarEzuni gelici – The story of Garuda taking Amruta after vanquishing Indra in a fight for the sake of release of his mother (Vinata) from bondage, is contained in Mahabharata, Adi Parva, Astika Parva, Sections 32 to 34. [[http://www.sacred-texts.com/hin/m01/index.htm Garuda]]
Commentary
- General - This Kriti is part of the dance drama ‘‘‘Prahalad Bhakti Vijayam’’’. The wordings of the Kriti are as uttered by Lord of Ocean addressed to Garuda.