E dAri saJcarinturA
Sahityam
Pallavi
E dAri saJcarinturA?
yika palkarA.
Show Word Meanings
yika palkarA.
Which path should I tread?
Do tell soon.
Anupallavi
zrIdAdi madhyAnta rahita!
sItA-samEta guNAkara nE-(nE dAri)
Show Word Meanings
sItA-samEta guNAkara nE-(nE dAri)
Bestower of Prosperity! One without beginning, middle or end!
One united with Sita! The embodiment of all virtues divine!
Charanam
anni tAnanu mArgamuna canaga,
tannu vIDanu bhAramani yADedavu;
nannu brOvu dAsa-varada yaNTE,
dvaituDanedavu tyAgarAja-nuta.
Show Word Meanings
tannu vIDanu bhAramani yADedavu;
nannu brOvu dAsa-varada yaNTE,
dvaituDanedavu tyAgarAja-nuta.
If I walk the path of Advaita,
You say the ego is hard to let go;
If I plead, “Save me, O giver of boons to the devoted,”
You call me a follower of Dvaita,
One praised by Thyagaraja!